quinta-feira, 21 de abril de 2011

KIDS WITH GUNS/GORILLAZ


Depois do ocorrido no Rio e de um colega do meu filho ter sido flagrado com uma arma , lembrei dessa música do Gorillaz
KIDS WITH GUNS

Kids with guns
Taking over
But it won't be long
They're mesmerized
Skeletons
Kids with guns
Kids with guns
Easy does it, easy does it, they got something to say "no" to

Drinking out (is she real, is she)
Pacifier (is she real, is she)
Demon souls (is she real, is she)
Street desire (is she real, is she)
Didn't mean to (is she real, is she)
But it won't be long (is she real, is she)
Kids with guns
Kids with guns
Easy does it, easy does it, they got something to say "no" to

And they turn themselves into monsters
Turning themselves into fire
Turning themselves into monsters
It's all desire
It's all desire
It's all desire

Drinking out
Pacifier
Sinking soul
There you are
Doesn't make side to
But it won't be long
Cause kids with guns
Kids with guns
Easy does it, easy does it, they got something to say "no" to
And they turn themselves into monsters
Turning themselves into fire
Turning themselves into monsters
It's all desire
Is she, is she real, is she
Is she real, is she (it's real)
Is she, is she real, is she
Is she real, is she (it's real)

Crianças com armas

assumindo o controle
Mas isso não por muito tempo
Eles estão perplexos
Esqueletos
Crianças com armas
Crianças com armas
Isso é fácil, Isso é fácil, eles têm alguma coisa
para dizer "não"
Bebendo fora (ela é real, ela é)
Chupeta (ela é real, ela é)
Espírito maligno (ela é real, ela é)
Desejo de rua (ela é real, ela é)
eu não quis dizer isso (ela é real, ela é)
Mas não demora muito (ela é real, ela é)
Crianças com armas
Crianças com armas
Isso é fácil, Isso é fácil, eles têm alguma coisa
para dizer "não"
E eles viram monstros
Nos transformam em fogo
Nos transformando em monstros
É tudo o desejo
Bebendo fora
Chupeta
Alma afundando
Aí está você
Não faça companhia
Mas isso não demora muito
Porque as crianças com armas
crianças com armas
Isso é fácil, Isso é fácil, eles têm alguma coisa
para dizer "não"
E eles se tornam monstros por dentro
Nos transformam em fogo
Ns tornando monstros
É todo o desejo
ela é, ela é real, ela é
ela é real, ela é (é real)
ela é, ela é real, ela é
ela é, ela é real, ela é (é real)


http://www.vagalume.com.br/gorillaz/kids-with-guns-traducao.html#ixzz1KCE66oTd

Nenhum comentário:

Postar um comentário